Creme Hidratante Natural e Caseiro | Homemade Natural Moisturizer

Scroll down for English version...

E esta é a nossa primeira experiência a fazer produtos naturais em casa. Muito temos pesquisado sobre este assunto, mas muitas são as receitas que incluem produtos um tanto ou quanto duvidosos. Sendo que o nosso intuito é utilizar produtos pouco ou nada processados e conciliá-los com plantas que já temos em casa, decidimos simplificar.

Aqui vai uma receita de creme hidratante com apenas 3 ingredientes:

Ingredientes

1. Aloe Vera: 4 colheres de sopa de gel extraído directamente da planta. Para quem não tem a planta, também é possível comprar o gel.
2. Óleo de amêndoas: 2 colheres de sopa
3. Óleo de côco: 2 colheres de sopa

Porquê Estes Ingredientes?

Muito se pode dizer sobre todos eles, mas isso é matéria para outros posts. De uma forma sumária, estes são os benefícios de cada um:

Aloe Vera: o gel tem propriedades regeneradoras e protege a pele contra os raios UV

Óleo de amêndoas: rico em vitaminas E e D, amacia, acalma e alivia a pele

Óleo de côco: é anti-bacteriano, rico em anti-oxidantes e hidratante (e tem um cheiro maravilhoso!)

Como Fazer?

Numa taça colocar o gel de Aloe Vera e o óleo de amêndoas e misturar. Vão ver que o Aloe Vera vai começar a absorver o óleo de amêndoas.

Se o óleo de côco estiver duro, derreter e adicionar à mistura. Para derreter pode-se colocar em banho maria, usar o secador de cabelo, ou outra fonte de calor quente o suficiente para o efeito. Este óleo vai ser absorvido também.

No final, colocar numa trituradora para misturar bem todos os ingredientes. Inicialmente pode parecer um pouco liquido, mas o óleo de côco vai trazer consistência.

E já está! Um creme natural, nutritivo para a pele, saudável, caseiro e super bem cheiroso!

Atenção!! 

Mantenham-no fora do alcance das crianças e animais de estimação!! O cheiro é tão bom que dá vontade de comer!! Tem, no entanto, a vantagem de o cheiro forte do óleo de côco desvanecer um pouco e tornar o cheiro do creme mais discreto.

Por ser a primeira experiência fizémos em pouca quantidade e esta receita deu cerca de 50ml de creme. Não é necessário colocar no frio, a menos que vivam numa zona muito quente.

Quando fizerem produtos naturais em casa, nunca se esqueçam de verificar se têm alergia aos ingredientes de cada receita.

Produtos que habitualmente compramos para esta receita e que recomendamos pela sua alta qualidade.

Video - Creme Hidratante Natural e Caseiro

************

English Version | Homemade Natural Moisturizer

This is our first experience making natural products at home. A lot we have researched on this subject, but most recipes include somewhat dubious ingredients. Our intention is to use little or non-processed products and conciliate them with plants we already have at home. Thus, we decided to make it simple.

Here's a recipe of a moisturizer with just 3 ingredients.

Ingredients

1. Aloe Vera: 4 tbsps of gel extracted directly from the plant. For those who don't have the plant, it is also possible to buy gel.
2. Almond oil: 2 tbsps 
3. Coconut oil: 2 tbsps 

Why These Ingredients?

There's much to be said about all of them, but that's subject for other posts. Briefly, these are the benefits of each one:

Aloe Vera: the gel has regenerative properties and protects the skin from UV rays

Almond oil: contains vitamin E and D, softens, calms, and soothes the skin

Coconut oil: is anti-bacterial, anti-oxidant, and moisturizing (and smells wonderful!)

How To Do It?

Place the gel in a bowl and add the almond oil. Start mixing. You'll see that Aloe Vera will start absorbing the almond oil.

If the coconut oil is solid, melt it and add it to the mixture. To melt it you can put it in a bain marie (water bath), use the hair dryer or other source of heat that's warm enough for this purpose. This oil will be absorbed as well.

At the end, put the mixture in a blender, chopper or food processor so the ingredients are well mixed and get liquid enough. At first it might seem too liquid, but the coconut oil will create the right texture.

That's it! A natural, nourishing, healthy, homemade, and super fragrant moisturizer.

Warning!! 

Keep out of reach of children and pets!! Smells so good that it feels like eating!!

It has, however, the advantage that the strong smell of coconut oil tends to fade a little and makes the smell more subtle.

Because this was the first experience, we made it in a small quantity and this recipe returned about 50ml of moisturizer. It's not necessary to put it in the cold, unless you live in a very warm region.

When making natural products at home, never forget to check if you are allergic to the ingredients of each recipe.

Products we usually buy for this recipe and recommend for their high quality.

Video - Homemade Natural Moisturizer